Pikkujoulu～マッティとクリスマス会～

◎第17回　markka studio
「Pikkujoulu～マッティとクリスマス会～」

ピックヨウルはフィンランド語で小さなクリスマスを意味します。
フィンランドではクリスマス前にお友だちや仕事場の人たちと
集まって小さなクリスマス会をします。

フィンランド人のマッティとアンッティをむかえて、
クリスマスシーズンの午後のひととき、おはなし会を開催します。
マッティとアンッティの新しいプロジェクト「カップオブテラピー」、
日本語版の書籍『Cup Of Therapy だいじょうぶ。』を見ながら
おはなしをします。
おはなしのあとはマッティがひとりずつにパワーになる動物キャラクターを描きます。

日程：2018年
12月22日（土）14:00-16:00（おはなしは最初の30分ほどです）
場所：マルカ
兵庫県神戸市中央区山本通3-1-2谷口ビル2F　
参加費：4860円
ドレスコード：北欧デザインのアイテムを身につけてお越しください
マリメッコの服やバッグ、グラニフ×マッティの服、カイサ・ピックヤムサのブローチなど。
参加特典：
１、マッティがあなたの好きな動物で「パワーになる動物キャラクター」を黒ペンで描きます。
２、日本語版の書籍『Cup Of Therapy だいじょうぶ。』がセットでついています。
３、お菓子つき！
予約方法：12/3（月）11時より078-272-6083で受付
→12/12（水）キャンセルが出ました/あと数名受付中です！
・ご参加の人数
・代表者のお名前をフルネーム
・代表者の電話番号
をお聞きいたします。

イベント当日は英語かフィンランド語の通訳がおりますので語学が不安な方もご安心ください。

◎CupOfTherapy（カップオブテラピー）
イラストレーターのマッティ・ピックヤムサと、
心理療法士のアンッティ・エルヴァスティによるユニット。
2017年にフィンランド語版の書籍やグッズが発売となりました。
書籍では、身近なくらしの中からうまれたテーマをもとに
動物たちのイラストとユーモアを交えた短いテキストで構成されています。

日本語版は2018年6月1日MUJI BOOKSより発売されました。
『Cup Of Therapy だいじょうぶ。』
マッティ・ピックヤムサ／アンッティ・エルヴァスティ 著／奥村健一 訳
動物たちのイラストとユーモアを交えた短いテキストでつくられた世界です。
こころを少し軽くするフィンランド人の100のヒントが収録されています。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

マルカスタジオは、北欧デザインのこと、手工芸のこと、
北欧の映画のこと、旅のことなど、映像とトークを交えたお勉強会です。
第1期 2013年9月～2014年12月に全11回にわたり開催しました。
第2期 2018年3月より不定期で開催しています。