シングル 森下 圭子 | 神戸北野の小さな北欧 markka(マルカ)
July.26.2017

s大阪府高槻志三田の丁
大阪府福島区玉川2-3-16森下 圭子

日 程  
border-bottom:2px solid $black; border-bottom:2px solid $black;
border-bottom:2px solid $black; border-bottom:2px solid $black;
時 間  
定 員  
料 金  
ご予約  

ハーダンガー刺しゅうとは

ハーダンガーは、ノルウェーの南部に位置するHarudanger(ハルダンゲル)という地方の名称が語源です。イタリアで発達したドロンワーク(糸抜き)技法がノルウェーに伝わり、ハーダンガー刺しゅうと呼ばれるようになりました。ハーダンガー刺しゅうは、コットンやリネンの平織りの布地に目を数えながら刺していく区限刺しゅうの一種です。

先生からのおはなし

ハーダンガー刺しゅうをはじめたい方にまずお伝えしているのが、刺しゅうの経験は一切いらないということ。針を持ったことがない方でもやっていけます。小さい作品だと1~2日で出来ますよ。手芸や刺しゅうをなかなか始められなかった方には、きっかけになるのかなと思います。

2回目以降の教室では、個々で相談しながら作るものは決めていくので、自分の作りたいものを作れます。

時間がかかるので根気だけがいりますが、とにかく楽しんで取り組んでください。他教室ではカリキュラムがあることが多いですが、マルカさんでは作りたいものを作ってもらえるので、2年以上通われている生徒さんもいらっしゃいますよ。

PROFILE

名前名前

ハーダンガー刺しゅうをはじめたい方にまずお伝えしているのが、刺しゅうの経験は一切いらないということ。針を持ったことがない方でもやっていけます。小さい作品だと1~2日で出来ますよ。手芸や刺しゅうをなかなか始められなかった方には、きっかけになるのかなと思います。2回目以降の教室では、個々で相談しながら作るものは決めていくので、自分の作りたいものを作れます。時間がかかるので根気だけがいりますが、とにかく楽しんで取り組んでください。他教室ではカリキュラムがあることが多いですが、マルカさんでは作りたいものを作ってもらえるので、2年以上通われている生徒さんもいらっしゃいますよ。

1969年生まれ。ムーミンの研究のため1994年フィンランドに渡り、ヘルシンキ大学で学ぶ。研究の傍ら、芸術プロデュースの仕事を経て独立。雑誌、TVの現地コーディネート、通訳、翻訳などで活躍。映画『かもめ食堂』(2006年)のアソシエイト・プロデューサー。ヘルシンキ在住。

【翻訳】
ぶた(ユリア・ヴォリ)2001年
ぶた ふたたび(ユリア・ヴォリ)2004年
アキ・カウリスマキ(ペータ・フォン・ヴァーグ)2007年
ぼくって王さま(アンネ・ヴァスコ)2011年
ムーミンのさがしもの(リーナ&サミ・カーラ)2013年
ちびのミイがやってきた!(リーナ&サミ・カーラ)2014年
トーベ・ヤンソン 仕事、愛、ムーミン(ボエル・ウェスティン)2014年共訳

【著書】
ワンテーマ指さし会話 フィンランドx森 2011年

【その他】
散歩 小林聡美 2013年(お散歩対談で参加)
わたしのマトカ(文庫版) 片桐はいり 2010年(解説)










このページの先頭へ